Move, rename or delete a casefile